Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: PYL - SLK3 - ABENTEUER / Stadtbibliothek Reinbek	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Kinderbücher

Robin Hood, der mit seinen Getreuen im Wald von Sherwood haust, die Reichen plündert und die Armen unterstützt, ist als "edler Räuber" eine berühmte Figur der Volksliteratur. H. Pyle hat seine Abenteuer nach überlieferten Balladen 1883 zu einem historischen Abenteuerroman verknüpft, der seit Erscheinen vielfach verlegt wurde: in gekürzter Form bei Betz (BA 6/93), reich bebildert in der Reihe der Visuellen Bibliothek (vgl. Robin Hood, BA 5/98). In der hier vorliegenden Übersetzung von M. Czedik-Eysenberg erschien der Roman bereits 1991 bei Ueberreuter (BA 8/91). Sie liest sich flüssig und angenehm, speziell die ungespreizten Dialoge fallen positiv auf. Das in Jägergrün gehaltene, Neugier weckende Cover zeigt den Räuber mit angelegtem Bogen. Reihenüblich ist der Band mit farbigem Lesebändchen, kurzem Nachwort und wenigen Schwarz-Weiß-Zeichnungen versehen. Eine ansprechende Edition zu konkurrenzlos günstigem Preis. Überall zur Fortführung der Reihe, in der bis Dezember dieses Jahres 20 Klassiker der Kinder-und Jugendliteratur erscheinen (vgl. zuletzt Sewell, BA 10/05) empfohlen.