Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Mediengruppe
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: POR - MEHRSPRACHIG / Stadtbibliothek Reinbek	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Mediengruppe: Kinderbücher

Maxim ist mit seiner Familie aus Russland nach Hamburg gekommen. Russisch spricht er prima, und Deutsch lernt er jetzt bei seinen Erlebnissen im Kindergarten und auf dem Spielplatz. Deutsch-russischer Text. Ab 4.

Die 8 kurzen Geschichten um Maxim sind je auf einer halben Seite auf Deutsch, auf der anderen Hälfte auf Russisch geschrieben und jeweils auf einer ganzen Seite mit großflächigen, freundlich-naiven Illustrationen versehen. Der Junge ist mit seiner Familie aus Russland nach Hamburg gekommen, jetzt will und muss er Deutsch lernen, auch wenn es für ihn mit dem Russischen noch besser klappt. Seine Erlebnisse - im Kindergarten, bei der Busfahrt, auf dem Spielplatz, beim Kinderarzt, zu Weihnachten - sind lustig oder auch nachdenklich und werden von liebevollen, freundlichen Erwachsenen begleitet. Mit hilfreichen Anleitungen und Tipps zum Vorlesen, zur Sprachförderung und zur Thematisierung der Zweisprachigkeit, Glossar. Sinnvoll und gern empfohlen für Eltern und Erzieherinnen; einzusetzen noch vor der "Warum bin ich so?"-Reihe (zuletzt L. Green: "Die Zauberfeder ...", ID-B 25/15).